기도합시다 두 번째 시간 - 돈까스 / Let's pray the second time - Pork cutlet

안녕하세요. 도서관요정입니다.

hello. i'm Library fairy.

험험험.... 블로그를 작성 해보니 무언가를 창작하는 고통이 보통 일이 아니구나 느끼는데요.

uhm......I am feeling the pain of creating something when I am writing a blog.

글쓰기를 그저 마음이 끌리는데로 쓰기만 하면 되는지 알았는데....

I thought I could just write the words to attract the mind ....

블로그를 보시는 분들께 실망을 드리면 안되니까.... 나름 정성을 쏟아서 작성 해보니 꽤 에너지가 많이 소비되는 작업이네요.

I do not want to be disappointed with those who see the blog .... I think it is a very energy-intensive task when I write my own purity.

소소한 것들을 주제로 기도하는 시간 두 번째 타임입니다.

The second time to pray on the subject of small things.

기도문은 영어로 번역해서 올릴건데요.

I will translate the prayer in English.

문법이나 단어상 문제가 있다고 생각되신 분들은 수정이나 리뷰 코멘트 부탁 드립니다.

If you think there is a problem with the grammar or the word, please give a correction or a review comment.

이번 기도 주제는'돈까스' 입니다.

This prayer topic is 'pork cutlet'.

수도 없이 많은 맛집과 프로그램을 장악하는 엄청난 음식인데요.

It is a great food that takes control of numerous restaurants and programs.

돈까스의 좋아하는 분들이 싫어하는 분들보다 훨씬 많을 거라고 생각이 듭니다.

I think that it is much more than those who dislike the pork cutlet.

돈까스에게 기도합시다.

Let's pray for the pork cutlet.

돼지고기 튀김요리의 최고인 돈까스

Pork cutlet best of pork fried dishes

우리는 돈까스의 맛의 향연에 춤을 추게 됩니다.

We dance to the feast of taste of pork cutlet.

돈까스의 바삭거림은 입에 들어오자마자 녹아들어 혀 끝에 스며들기까지 합니다.

The crispness of the pork cutlet melts as it enters the mouth and even penetrates into the tip of its tongue.

바삭거림 뒤에 입안에 퍼지는 육즙은 내가 겪고 있는 고통들 마저 잊게 합니다.

The juice that spreads in my mouth after the crisp makes me forget the pain that I am suffering.

돼지는 자신의 모든 것을 희생하여 인간에게 맛이라는 쾌감을 느끼게 해주는 최고의 짐승이며

Pigs are the best beasts that sacrifice all of their own to make people feel pleasure in taste

그것을 돈까스로 탄생할 때 우리는 돼지에게 다시 한번 기도를 드려야 합니다.

When we are born with a pork cutlet, we must once again pray to the pig.

공기나 물이 소중한지 모르듯이 돼지의 소중함을 모르는 것도 깊이 생각해 보아야 합니다.

You should also think about not knowing the importance of pigs as if air or water is precious.

메뉴판을 보며 치즈돈까스, 안심돈까스, 등심돈까스 돈까스의 종류의 다양성에 대해서 위대함을 느끼며

We look at menu and feel greatness about variety of kinds of cheese pork cutlet, relief pork cutlet, sirloin pork cutlet and pork cutlet

단순히 메뉴판을 보고 있는데도 입에 침이 고이는 놀라운 기적을 볼 수 있기에 돈까스는 타의 추종을 불허 합니다.

Even though you are just looking at the menu, you can see amazing miracles of saliva in your mouth.

기울어 가던 맛집도 돈까스 하나가 살려내는 기적을 프로그램에서 볼 수 있으며

One can see a miracle in the program where a downgrade of pork cutlet can be saved.

전 세계에 돈까스 전문점만 몇 곳일지 가늠이 안될 정도 입니다.

There is no estimate of how many pork cutlet restaurants there are in the world.

우리는 맛을 봅니다. 느낍니다. 그리고 빠져들고 있습니다. 돈까스의 놀라운 맛에 다시 한번 놀라운 걸 깨닫습니다.

We taste. I feel. And we are falling. I realize again the amazing taste of pork cutlet.

치킨과 함께 신이 선물해준 최고의 선물이 바로 돈까스가 아닐까 생각해봅니다.

I think that it is the best gift that God has presented with Chicken.

함께 찍어 먹는 소스 맛에 새롭게 변해서 우리를 감동 시키고

We are impressed by the new taste of sauce that we eat together.

나의 고뇌와 번뇌 그리고 아픔을 전부다 가져가는 묘한 기분을 느끼게 만듭니다.

It makes me feel weird to take away my agony, my anguish and my pain.

돈까스 너무 감사합니다.

Thank you so much for pork cutlet.

돈까스를 바라 봅니다.

I look at the pork cutlet.